Nächste Mitgliederversammlung am 18.11.2017 – on y va !

Liebe Mitglieder des AGKV, liebe Freundinnen und Freunde des deutsch-französischen Studiengangs,

wir laden euch herzlich zu unserer Mitgliederversammlung am Samstag, den 18. November 2017 um 10 Uhr 30 in Berlin ein! Wir werden uns in gemütlicher Runde wiedersehen, austauschen und gemeinsam brunchen. Zudem möchten wir mit euch darüber nachdenken, wie der AGKV 2018 die deutsch-französischen Studiengänge praxisnah mitgestalten kann.
Schließlich werden wir auch ein Vorstandsmitglied und zwei Kassenprüfer neu wählen.

Wer Lust hat, sich in den nächsten zwei Jahren für unseren Verein zu engagieren und für den Vorstand kandidieren möchte, schickt einfach ein paar Zeilen zur Person an info.agkv@googlemail.com . Wir freuen uns über zahlreiche Bewerbungen!

Noch nicht Mitglied? Kein Problem – ihr seid herzlich willkommen zur Mitgliederversammlung und könnt jederzeit Mitglied werden, auch direkt vor Ort am 18. November!
Falls Ihr nicht dabei sein könnt, erteilt uns oder einem anderen Mitglied bitte eine Vollmacht und macht so von Eurem Stimmrecht Gebrauch! Das ist wichtig, weil wir für die Wahl des neuen Vorstandmitglieds ein bestimmtes Quorum erreichen müssen. Für die Übertragung des Stimmrechts muss die beigefügte Vollmacht als PDF per Mail an info.agkv@googlemail.com geschickt werden! MERCI!

Gerne könnt ihr bis Mittwoch, den 18. Oktober (satzungsändernde) Anträge stellen (ebenfalls
an obige E-Mailadresse). Alle eingegangenen Anträge erhaltet ihr dann gebündelt mitsamt der
Tagesordnung und den Details zum Ort in einer zweiten Einladung.
Wir freuen uns sehr auf ein Wiedersehen im November!
Viele Grüße aus Berlin und Paris
Jeanette, Jakob, Lilly, Tanguy, Stefan, Lucile und Max für den Vorstand des AGKV
~~~~
Chers membres et amis de l’AGKV,
Nous serions heureux de pouvoir vous accueillir nombreux à l’Assemblée générale de l’AGKV le 18 novembre 2017 à 10h30 à Berlin. L’Assemblée générale est un rendez-vous convivial et important pour tous, car il nous permet de renouer le dialogue sur l’Association au-delà des mails, manifestations et autres Jours Fixes. Nous souhaiterions en particulier réfléchir avec vous à la façon dont l’AGKV pourrait mieux soutenir le cursus universitaire l’année prochaine. En
outre, nous élirons un nouveau membre du Bureau ainsi que deux vérificateurs aux comptes ! Si vous avez envie de vous engager au sein du Bureau pour les deux années à venir, merci de nous envoyer un petit texte de présentation à info.agkv@googlemail.com.

Toute personne intéressée et – pas encore – membre est la bienvenue à l’Assemblée Générale. Cependant, seuls les membres à jour de leur cotisation ont un droit de vote. Vous avez la possibilité de rejoindre l’AGKV le jour-même en remplissant un formulaire sur place. Ceux d’entre vous qui ne peuvent assister à l’Assemblée générale sont invités à faire une Vollmachtà un/une autre membre. Pour cela merci de nous envoyer la procuration ci-jointe
au format PDF à info.agkv@googlemail.com. La procuration est importante pour que nous
puissions atteindre le quorum.

Vous pouvez également déposer une proposition de modification des statuts jusqu’au 18 octobre 2017 (voir adresse mail ci-dessus). Nous recueillerons les propositions et nous vous les enverrons avec le programme et les détails sur le lieu dans notre prochain courriel.

Nous nous tenons à votre disposition pour toute question!
A très bientôt
Jeanette, Jakob, Lilly, Tanguy, Stefan, Lucile et Max au nom du bureau de l’AGKV